Portfolio

(POR)

Aqui você pode saber sobre meu trabalho artístico e práticas criativas. Você vai encontrar informações sobre o meu projeto atual "Para Transformar o Corpo em Dança" e alguns projetos anteriores selecionados.

​

​

(ENG)

Here you can know about my artistic work and creative practices. You will find information about my current project "Transforming Body into Dance" and some selected previous ones.

Gerda Alexander

(POR)

Aqui você pode ler sobre minha pesquisa de mestrado pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

​

(ENG)

Here you can read about my  Master's  research by Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Eutonia | Eutony

(POR)

Aqui você pode  saber mais sobre Eutonia.

​​

(ENG)

Here you can  know more about  Eutony.

Crianças | Kids

(POR)

Aqui você pode saber sobre minhas aulas para crianças e adolescentes, oferecidas principalmente para escolas e instituições educacionais.

​

([ENG])

Here you can know about my classes for kids and teenagers, offered mostly for schools and educational institutions. 

Interspecies Somatics

(POR)

Aqui você pode acompanhar meu trabalho como Equoterapeuta, e entrar em contato com algumas reflexões sobre o aprendizado somático entre espécies. "E se pudéssemos sentir, mover, brincar e co-regular com outras espécies?"

(ENG)

Here you can follow my work as Horseback Riding Therapist, and get in touch with some reflections upon interspecies somatic learning. "What if we could sense, move, play and co-regulate with other species?" 

Criação Digital |

Digital Creation

(POR)

Aqui você pode entrar em contato para trabalhos relacionados à criação digital. Eu ajudo artistas, projetos e comunidades a ter visibilidade online. É parte um trabalho freelancer e parte uma forma de ativismo colaborativo digital.

​​

([ENG])

Here you can get in touch for works related to digital creation. I support artists, projects and communities to get visibility online. It's part a freelancer work, part a form of digital collaborative activism.