top of page

Para transformar o corpo em dança

Fase 1

Para Transformar o Corpo em Dança é um projeto artístico no qual exploro a transformação de temas da vida cotidiana em experiências de dança.

 

Na primeira fase, transformei a moradia em dança. Em dezembro de 2018, eu me mudei de São Paulo para o Espaço Transformando, um espaço independente de arte da artista Ana Alonso  (BRA) em Florianópolis/SC. O que começou como uma pesquisa em site-specific no Espaço Transformando transformou-se em uma experiência de residência artística itinerante, e morei em diferentes ambientes de moradia artística, como ateliers, residências artísticas e comunidades de artistas no Brasil e na Europa entre 2018 e 2020.

A cada experiência, o morar revelou suas instrínsecas implicações sociais: o lar de fato não é a casa física, mas também não é o corpo em si mesmo. Temas como engajamento coletivo, diferença, (im)permanência, imigração, violência doméstica, trabalho doméstico e propriedade privada foram discutidos através de danças solo e participativas, instalações, aulas, jams, entrevistas e rodas de conversa.

Entre agosto de 2019 e abril de 2020, fui artista residente no Ponderosa Movement and Discovery, projeto idealizado pela artista da dança e professora Stephanie Maher (EUA) localizado perto de Berlim, que sedia atividades em torno de propostas de criação artística em diferentes linguagens, de práticas somáticas e do Contato Improvisação. A pandemia de COVID-19 interrompeu as residências.

Diante da impossibilidade das vivências coletivas frente ao isolamento das quarentenas, coloquei fim à primeira fase com uma jam online em 19 de agosto de 2020 após 600 dias de pesquisa. Em plena quarentena de COVID-19, a hashtag #fiqueemcasa fechou a minha pesquisa pessoal. Agora ela era de todos nós. ​

"dançando uns com os outros"

NossaJam #23

Projeto idealizado e produzido por Pao Francez e Clarice Rito como uma experiência de jams online durante a pandemia de COVID-19. Facilitadores ofereceram jams online ao longo de 2020 e 2021, com participantes de diferentes países. A primeira NossaJam que facilitei fechou a primeira fase do projeto "Para transformar o corpo em dança". ​​Agosto, 2020.

Para dona Madalena, De uma ponte no estrangeiro

Carta em vídeo para a minha avó materna gravada em uma ponte na cidade de Frankfurt am Main (ALE). Ela chegou atrasada, minha vó se foi em 2005. Mas esta carta é como uma ponte, uma improvisação com palavras de uma neta fora de seu país entre o passado e o futuro. Junho de 2020.

A housebodywork / Um trabalho corporal doméstico

Microinstalação com as tarefas que foram dadas a mim durante minha permanência no Ponderosa Movement & Discovery nos fios do varal comunitário, incluindo imagens e notas com reflexões pessoais sobre o entrelaçamento somático entre trabalho corporal e trabalho doméstico. Março de 2020.

here, now and eat / aqui, agora e comer

Trilogia de textos distribuída entre espaços de convivência do Ponderosa Movement & Discovery, com reflexões sobre "ser no mundo" a partir da experiência de ter a Eutonia e o Contato Improvisação como práticas diárias. Agosto - Dezembro de 2019.

My Katja's home / Minha casa da Katja

Microrresidência de permanência por 5 dias na casa da artista Katja Wiegand (RUS/ALE), em Berlim. Ela também estava pesquisando sobre "lar", e propunha que os hóspedes fizessem anotações em um caderno e movessem objetos para uma caixa temática. A residência contou também com o registro de fotos e vídeos de seu apartamento em Berlim (ALE). Outubro de 2019.

When you call me by my name / Quando você me chama pelo meu nome

Performance interativa com participação da platéia. Meu movimento​ se dava a partir da pressão dada pela tração das mãos dos participantes, dançando numa conversa tátil através do tecido. A performance foi apresentada na mostra This House is Made of Water, do Glasgow Theatre Arts Collective. Setembro de 2019.

Between comfort and courage / Entre o conforto e a coragem

Proposta para o público desenvolvida com a curadoria da exposição "This house is made of water", sob a direção de Isabel Dickens, sobre o tema "casa/lar". Consistiu em uma aula de Eutonia oferecida dentro do Glasgow Theatre Arts Collective seguida de performance ao ar livre/intervenção urbana na praça do The Aitken Memorial Fountain, em Glasgow. Os 20 participantes foram apresentados a uma informação sensorial específica de minha pesquisa com o projeto "Para transformar o corpo em dança" e foram convidados a explorá-la em uma experiência de composição em site-specific em praça na cidade de Glasgow (ESC). Setembro de 2019.

Bigger than Myself / Maior que eu mesma

Roda de conversa na 4ª Dance and Somatic Practices Conference do Centre for Dance Research (C-Dare), na Coventry University (UK). A roda propunha uma reflexão sobre a importância da convivência para as práticas artísticas e somáticas com facilitação inicial voltada para o compartilhamento de experiências pessoais dos participantes. Julho de 2019.

Sharing Homes / Compartilhando lares

Residência seguida de performance proposta por Aviv Sheyn (ISR) para o Ponderosa Movement & Discovery (ALE). Os integrantes foram convidados a uma semana de imersão numa proposta de partilha de suas experiências, materiais, receitas culinárias e expressões artísticas com o tema do lar.​ A performance "Sharing Homes, Open Garden" foi aberta ao público como encerramento da residência. Junho de 2019.

Espaço Transformando

Atividades diversas durante período de residência artística em espaço independente em Florianópolis/SC. Dezembro de 2018 - Fevereiro de 2019.

Fase 2

A segunda fase começou em setembro de 2019, e estou transformando trabalho em dança através de duas referências.

Uma das referências é a biografia profissional de Gerda Alexander, criadora da Eutonia. Realizei uma pesquisa de mestrado fazendo uma ponte centenária entre a formação artística e primeiras experiências profissionais de Gerda Alexander (1908-1939) e o atual escopo de atuação de eutonistas em diferentes países. A pesquisa foi realizada através da linha de pesquisa "Poéticas e Interfaces da Dança" do Programa de Pós-Graduação em Dança da Universidade Federal do Rio de Janeiro (PPG-Dan/UFRJ, 2023), e incluiu visita acadêmica ao curso de graduação em Musik- und bewegungsorientierte Soziale Arbeit (em português: Serviço Social Orientado pela Música e pelo Movimento), na faculdade Ostbayerische Technische Hochschule (OTH) da cidade de Regensburg, na Alemanha, e pesquisa nos  arquivos Tanzarchiv Köln, na Alemanha e no Rigsarkivet, na Dinamarca. Questões como ativismo histórico, aniquilação simbólica das mulheres, produção de conhecimento nas artes e práticas arquivísticas foram elaboradas através da parceria com eutonistas, pesquisadoras e pesquisadores do Brasil, Alemanha, Dinamarca, Argentina e Luxemburgo. Atualmente ofereço palestras sobre temas relacionados.

A segunda referência é o movimento entre espécies. Eu entrei em contato regular com cavalos durante a pandemia de COVID-19 no contexto do trabalho em centros de Equoterapia, e comecei a explorar a interação com cavalos tanto no setting terapêutico, colaborando com pessoas em processo de aprendizagem e reabilitação, quanto em pesquisa de movimento em liberdade. No mesmo período, adotei um cachorro pela primeira vez, o Salomão, que expandiu minhas reflexões para a convivência entre espécies. Questões como o espelhamento entre bem-estar dos animais e o bem-estar no trabalho, antropocentrismo, reabilitação motora entre espécies, direitos trabalhistas, abuso de poder, práticas orientadas pelos não-humanos, entre outras, têm sido elaboradas através de entrevistas, aulas, palestras, criações audiovisuais e da conta do Instagram @InterspeciesSomatics.

Numa combinação inesperada entre as duas referências, eu fui residente por um ano na Schumacher College, uma faculdade especializada em estudos ecológicos idealizada em parceria entre a instituição-mãe, a Dartington Hall Trust, e o pacifista e ativista ambiental indiano Satish Kumar. Dartington foi uma referência na história europeia das artes cênicas por abrigar artistas como Michael Chekhov, Kurt Joss e Rudolf Laban (e foi onde estudou Maria Mommensohn!). Enquanto as propostas educacionais em Dartington foram inspiradas nas propostas de Rabindranath Tagore, o mesmo foi também convidado do congresso que levou Gerda Alexander à Dinamarca também entre os anos 1920/1930. Foi também o primeiro lugar onde Steve Paxton ensinou Contato Improvisação fora dos EUA. Schumacher College foi a primeira proposta de ensino superior dentro de Dartington, e uma pioneira nos estudos ecológicos de forma transdisciplinar desde os anos 1990, tendo recebido professores como James Lovelock, Vandana Shiva, entre outros. Por estar localizada nos arredores da cidade de Totnes, a faculdade tinha um perfil residencial, abrigando não só os alunos mas também voluntários e funcionários nos prédios dos arredores em Dartington. Fui assistente de Simonetta Taylor no trabalho de arquivos e bibliotecas (catalogação, organização e suporte), e voluntária nas atividades de vida diária da faculdade de 2023 a 2024. Em setembro de 2024, a faculdade foi fechada pela atual administração de Dartington Hall Trust, interrompendo os vínculos residenciais. Atualmente a equipe pedagógica segue em processo de independência, e oferece cursos e atividades sob a proposta de Schumacher World Wild

"indo em direção ao mundo com o que eu faço"

Palestras - Catálogo

Difusão de conhecimentos relacionados à pesquisa de mestrado através de palestras online. Desde Janeiro de 2025.

Poéticas do Cuidado Interespécies - Débora Oliveira

Capítulo de entrevista cedida para o livro "Poéticas do Cuidado: Um Panorama Brasileiro", organizado por Tania Alice (Ed. Multifoco, Rio de Janeiro). Março de 2025.

The Wild Community / A comunidade selvagem

Reflexão sobre o aspecto comunitário de vida-e-aprendizado da Schumacher College, publicado pela Schumacher Magazine em 2025 (link).

Community & Learning - Loheland, Landjugendheim Finkenkrug and Dore Jacobs / Comunidade & Aprendizado - Loheland, Landjugendheim Finkenkrug e Dore Jacobs

Palestra nas "Conversas Criativas" como parte do programa de mestrado em Mind, Movement and Ecology, a convite da coordenadora Dra. Rachel Sweeney na Schumacher College/Dartington Hall Trust, Totnes (UK). Maio de 2024.

Arte Cruzando Fronteiras - Gerda Alexander e a Multiplicidade da Atuação Profissional em Eutonia

Dissertação de mestrado, Programa de Pós-Graduação em Dança da Universidade Federal do Rio de Janeiro (PPGDan/UFRJ). 2021-2023.

A somatic congress in the 1950s? An overview of the First International Congress on Release of Tension and Re-Education of Functional Movement / Um congresso somático nos anos 1950? - Um panorama do Primeiro Congresso Internacional da Liberação de Tensão e Reeducação do Movimento Funcional

Neste artigo apresento informações históricas na forma de uma narrativa ficcional em primeira pessoa, baseada em evidências factuais e descrições de participantes a fim de oferecer uma experiência imersiva do congresso, reconhecendo-o como o primeiro esforço coletivo para as Somáticas como campo na década de 1950. Journal of Dance & Somatic Practices, Volume 15, Issue 2 © 2023 Intellect Ltd - (link)

The somatic field and its challenges in Rio de Janeiro, Brazil / O campo somático e seus desafios no Rio de Janeiro, Brasil

Comunicação em formato híbrido na 6ª Dance and Somatic Practices Conference do Centre for Dance Research (C-Dare), Coventry University, sob orientação da prof. Dra. Lígia Tourinho. Despesas/diárias cobertas com recursos concedidos pela Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ) - participação presencial. Coventry University (UK). Julho de 2023.

Entre Espécies

Vivência de scores de movimento entre espécies

- Grupo de pesquisa em Práticas Performativas Contemporâneas na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), a convite da prof. Dra. Tania Alice. Janeiro de 2023;

- Espaço Mova, Rio de Janeiro/RJ. Novembro de 2022.

Humano Intocável

Sessão audiovisual com cavalos no Rancho São Miguel, em Atibaia/SP, com direção de Dani Lopes e filmagem de Hugo Gallo.​​ Atibaia/SP. Agosto de 2022.

​​

Entre palcos ruas e hospitais - A transdisciplinaridade radical de Gerda Alexander na criação da Eutonia

Comunicação online sobre a transdisciplinaridade da atuação profissional de Gerda Alexander na criação da Eutonia no 7º Encontro Nacional de Pesquisadores em Dança da ANDA - Associação Nacional de Pesquisadores em Dança. Junho de 2022. 

​​

Workshop com JoAnna Mendl Shaw

Produção de workshop com a dançarina, professora e coreógrafa JoAnna Mendl Shaw (EUA), diretora da companhia The Equus Projects, sobre o seu método autoral de dança e composição entre espécies "Physical Listening", na Escola Centauro de Equitação/ Equoterapia Rio, Rio de Janeiro/RJ. Junho de 2022.

O Uso de Bambus entre Bichos

Live com Guadalupe Rausch para perfil de Instagram @InterspeciesSomatics. Junho de 2022.

Mulheres artistas à vista - Uma visita às fotos públicas de Gerda Alexander

Comunicação online de análise de fotos públicas de Gerda Alexander no V Seminário Internacional Desfazendo Gênero, da Universidade Tiradentes (UNIT). Novembro de 2021.

​​​​

Creativity and the Wholeness of Life Through the Experience in Eutony / Criatividade e a Inteireza da Vida Através da Experiência em Eutonia

Entrevista online cedida a Brian Siddhartha Ingle sobre os entrelaçamentos entre criatividade e vida cotidiana através da perspectiva da Eutonia, na conferência internacional Somatic Movement Summit 2021. Abril de 2021.

​​​​

Moving with horses - Reflections on an interspecies somatic experience / Movendo com cavalos - Reflexões sobre uma experiência somática entre espécies

Comunicação online sobre o encontro com cavalos no trabalho de Eutonia na conferência internacional BODYIQ 2021, da Somatische Akademie Berlin. Novembro de 2021.

Eutonia na Quarentena

Aulas em grupo solidárias oferecidas a partir da quarentena de COVID-19, em projeto online da Associação Brasileira de Eutonia e Instituto Brasileiro de Eutonia​​. 2020-2021.

Screenshot 2025-03-29 114200.png

Allan Kaplan e Sue Davidoff em "A Delicate Activism", p. 22

"Esta radicalidade da mudança é sublinhada e vivamente iluminada pelo processo que se desenrola nesta história - à medida que uma coisa muda, a outra também muda; à medida que uma parte vê o mundo de forma diferente, o mundo muda, e assim aquele que o via de forma diferente muda à medida que o mundo muda; e tudo isto é gradual, acontece ao longo do tempo, mas acontece ao mesmo tempo. O mundo muda através das nossas mudanças e nós mudamos através das mudanças do mundo. Esta é uma fenomenologia da mudança e reflete a observação feita anteriormente, quando falávamos da compreensão fenomenológica - 'nós trazemos algo ao mundo e ele traz algo a nós, e a relação é tão cheia de aparente contradição e complexidade que se torna sublime e quase mágica', e no entanto... 'este estranho surgir-através-da-conversação é o mundo real, finalmente'."

Débora Oliveira Online 2025

Todos os direitos reservados

bottom of page